Quando a polícia a encontra novamente, em um hospital, ela diz seu real motivo. Sua filha foi levada por um médico alemão a 12 anos atrás. E ela pede ajuda para a encontrar.
Como ilegal, ele deveria ser deportada. Mas a policial, a mesma que foi agredida pela brasileira "Maria Passacantando de Oliveira", começa a investigar o caso por conta própria. O caso sobe e recebe aprovação do chefe, mesmo com a grande maioria não acreditando no caso.
Aí que eles pedem informações sobre a "Maria Oliveira" para as autoridades brasileira. E recebem a resposta: Ledig und kinderlos. Solteira e sem filhos. Então a Maria estava totalmente desacreditada, e era só mais uma mentirosa (Lügnerin) tentando uma vida melhor.
Uma curiosidade é que a TV alemã usa línguas estrangeiras indiscriminadamente e sem legendas. Eu já tinha visto russos (que não entendo lhufas), italiano elementar e agora o português do Brasil. Ela já entra com um "Bom dia alle zusammen!", manda um "porra", um "por favor", sempre com algum sotaque. Mas também canta uma musica infantil em português.
Como poucos irão assistir eu vou contar o final:
Depois que ninguém mais acredita na Maria, eles colocam ela na parede. Ela não tem nenhum filho, está mentindo. Então ela levanta sua roupa para mostrar a barriga: "Was ist das?". Era a marca da cesariana.
Então é ora de pressionar o médico que estava com sua filha, o Dr. Hoffmann. Ele tinha um documento provando que a mãe da menina tinha morrido. Mas era falso. E ele confessa que a menina é filha da Maria. A Maria estava doente e não tinha condições de criar a filha. Então eles deram um jeito de adotar a menina.
A policia finalmente promove o encontro da mãe e da filha. Ela a chama de meu amor, e lhe dá a correntinha da "Unsere liebe Frau von Aparecida". Mas a garota vai ficar em Hamburgo. Para finalizar a menina pede para seus pais alemães: "Eu quero einmal Maria zu besuchen" (eu quero visitar a Maria).
